是一本书要读三遍，我那些书永远也读不完了。”

    “读书不在多，而在是否读通。小叶你有的是时间，不要急躁，慢慢用心地读，这样子你就会变聪明了。”吉儿说。

    “真的？”小叶的表情很认真。

    “当然是真的。我二十二岁的时候，比你还笨。”吉儿伸手拍拍小叶的头，小叶笑了。

    小叶去吧台上忙了，留下马蒂与吉儿。吉儿给马蒂点了根烟，再给自己点一根。

    “小叶最近不好受，是吧？”吉儿问马蒂。

    “是。情绪不太稳定，幸好有你这样教导她。”

    “没什么，朋友的义务罢了。”

    “说真的，我觉得你疼小叶，对旁人我就看不出你有这样的耐性。”

    “小叶她很可爱，”吉儿缓缓吐出烟，又说，“也很可怜。”

    马蒂并没有答腔。吉儿的意思，尽在不言中。

    小叶是伤心咖啡店里，另外一只养驯了的孤单爱情鸟，甘心永远踞守在笼中，早已经放弃了飞翔。那个笼子，是海安。