机会证明你自己。你应该会写计算机程式吧。”

    “当然。”

    “我是说教学计算机，这点你要明白。我是在问你能不能设计一些程序，来教授当代数学的各个领域。”

    “可以，那是我的专长之一，我是赫利肯大学数学系的助理教授。”

    她又说：“是的，我知道，夫铭跟我提过。这就代表说，大家都会知道你不是川陀人，不过这点不会构成严重问题。我们这所大学的主要成员是川陀人，但也有不少来自各个世界的外星人士，这点大家都能接受。我不敢说你绝不会听到诋毁外星人的言语，然而事实上，出自外景人士之口的机会比再自川陀人还要大。对了，我自己就是外星人士。”

    “哦？”他迟疑了一下，然后想到至少礼貌上该问一问。“你是从哪个世界来的？”

    “我是从锡纳来的，你听过那个地方吗？”

    如果为了礼貌而撒谎，那注定会露出马脚，谢顿判断。因此他说：“没有。”

    “我并不惊讶，它说不定比赫利肯更名不见经传——不管这些，还是回到设计数学教学计算机的问题，我想这项工作也有良莠之分吧。”

    “完全正确。”

    “而你会做得又快又好。”

    “这我应该还有信心。”

    “那就没问题。校方会支付你酬劳，所以让我们出去吃一顿吧。对了，你睡得好吗？”

    “出乎意料之外，睡得很好。”

    “你饿了吗？”

    “饿了，可是……”他迟疑了一下。

    她快活地说：“可是你担心食物的质量，对不对？嗯，大可不必。我自己也是外星人上，能了解你对每样东西都掺入过多微生食品的感受，不过大学的菜肴还不坏，至少教员餐厅如此。学生们则委屈一点，但这正好可以磨炼他们。”

    她起身朝门口走去，谢顿不吐不快的一句问话又让她停下脚步。“你也是一名教员吗？”

    她转过身来，对他露出顽皮的笑容：“我看来不够老吗？我两年前在锡纳拿到博士学位，之后一直待在此地。再过两个星期，我就二十岁了。”

    “对不起，”这回谢顿露出微笑，“但你看来顶多二十四，想不让人怀疑你的学位是不可能的。”

    “你这不是很体贴吗？”铎丝说。

    谢顿立刻感到一股喜悦袭上心头，毕竟，他想，当你跟一位迷人的女子瓦开玩笑时，绝不可能感到百分之百像个陌生人。