伤的腿。

    “盖格，别起来！”他嘶声说完才消失在视线之外。

    盖格动也不动地躺着，随着音乐将他淹没，血渗进地毯，铜管和弦乐激动、不协调的合奏撼动着他，味道苦涩而刺鼻、浓烈，色彩缤纷则使人兴奋。他的心灵抓住音乐，如棍棒般挥舞，把痛楚打扁。

    他慢慢起身，首先跪起来后才站起来，沉重地朝着打开的前门移动，靠在门柱上，尽力检查一次内在，试着测量自己还剩下什么，能够撑多远。柯立运动裤的左裤管变成深红色，黏在灼痛的大腿上。

    盖格看到车头灯从车道开过来，已经很接近了。他走到门廊上握住坏掉的栏杆，低头看到哈利面对面趴在米契身上，两人都像尸体一样静止不动。

    盖格笨拙地走下台阶，“哈利？”

    哈利头动了动，然后滚下米契的身体平躺着。一盏地灯的尖端刺穿了米契的锁骨，死眼张得老大。

    哈利胸部闪烁着鲜血，可是他抬头看着盖格，举起一只手，“我没事，”他指着河边，“那个方向——两个都在。”

    <er h3">14

    艾斯拉找到一棵看起来够粗壮的树可以让自己躲起来，他停下脚步，背靠树站着好确定，然后顺着树干滑到地上。盲目乱跑的他已经失去方向感，夜晚因声响而生动：天空持续的爆炸声、远处群众的欢呼声、附近蚊子的嗡嗡声。他可以发誓听得到看不见的河水滔滔不绝的流水声。

    考虑到自己抛在身后房子里的混乱，他没办法猜到谁可能活下来，谁可能来找他。

    他抓住袋子等着。

    <er h3">15

    霍尔无声地在树林间移动，夜间的雾气将树林覆盖上一丝轻柔、模糊的外貌，就像在灰色纸张上用炭笔画画一般。可是，每隔几分钟一批新的烟火点燃夜空，突然间，阴影般的鬼魅似乎在森林里活蹦乱跳着。

    随着霍尔朝向河边移动，新的可能性进入尖锐的焦点。一旦他找到男孩，拿到袋子，接下来的路很简单、清楚、可行。他脑海里还有笔电上的卫星地图，码头和划桨船在这些树林的西方大约九十公尺处。他会划到河中央，这样河岸上没人看得到他，然后再顺着水流向南漂浮几公里。到达下游的下一个镇时，他会再划回岸边，想办法回市区。

    他知道男孩就在附近，霍尔离他没多远，自从他接近树林后，也没看到任何东西移动。男孩躲在某处，怕得要死，几乎肯定的是他不会妄动。成人也许会因肾上腺素而有所动静，但小孩几乎都会因恐惧而动弹不得。霍尔并没有期待会见到任何动静，他得哄骗男孩现身。

    <er h3">16

    “艾斯拉？”

    男孩汗水淋漓，就算如此，微弱但清楚叫唤他名字的声音仍然使他全身冰冷。不算是大叫，只比低语大声一点点。他听不出是谁在那里，或是那个人距离有多近，可是他害怕到无法绕过树干看出去。是盖格来救他，还是霍尔来追他？他挥手赶走头部附近飞舞的蚊子。

    声音又出现了，这次比较接近，“艾斯拉？你在哪里？”

    这次他几乎可以确定是盖格的声音，可是有什么东西阻止他回应。万一他错了怎么办？他把健身用袋子紧紧抓在胸前。他不知道光碟上有什么，可是仿佛觉得双臂之间抱着的是父亲的性命。

    一阵新的烟火爆破，他的背部从树干上暴跳起来，一股惊慌冲击了他。树林安静了一会儿后，声音又出现了。

    “艾斯拉？是我。”

    那最后一个字的允诺使他身心俱疲，男孩体内某种东西终于崩溃。某种超越限度的范围终于瓦解，他开始啜泣，短促、参差不齐、无法停止的啜泣。