我报了警。警察把妈妈带走，一连讯问了好几天。再后来我们就彻底闹翻了，她骂我吃里爬外。你的失踪相当于压垮骆驼的最后一根稻草，我终于忍无可忍，于是离家出走，那一走就再也没有回过家。就连几年前妈妈去世，我也没有回去看看。我本以为再也见不到你了，你的事我连两个最好的朋友安娜和卢克都没有告诉，就是因为说起来太过痛苦。”

    “喀戎知道我的事。”李阿宋出神地说，“我到半人半神营那天，喀戎见面就说：‘你不是死了吗？’”

    “这不可能。”塔莉亚说，“我从来没告诉过他。”

    “嗨，”雷奥说，“那要什么紧？重要的是你们姐弟重逢啊，对吗？你们两个真幸运。”

    塔莉亚点头说：“雷奥说得对。瞅瞅你，都长这么大了。”

    “但这些年我在哪儿？”李阿宋说，“这么长的一段时间，我不可能当隐士吧？还有罗马的事……”

    塔莉亚皱眉问：“什么罗马的事？”

    “你弟弟会说拉丁语，”雷奥说，“他称呼神灵们时都用他们的罗马名字。而且他还有文身。”他指着李阿宋的小臂。接着，他说了一些令塔莉亚更加感到震惊的事：波瑞阿斯变身成阿奎仑，莱卡翁称李阿宋为罗马人，狼群听到李阿宋说了几句拉丁语便退却了。

    塔莉亚扯着弓弦，沉吟说：“宙斯有时也说拉丁语。他第二次来找妈妈的时候，说的就是拉丁语，而且那时他似乎显得更加严肃。”

    “你认为那是他的罗马神体？”李阿宋问，“难道这就是我为什么认为自己是朱庇特的儿子？”

    “可能吧。”塔莉亚说，“我也是头一回听说这种事，不过这种猜测能够解释你用罗马名字来称呼众神，而且说的是拉丁语而不是古希腊语。”