“你有没有考虑过，为什么要你最优先搭乘飞机回来？”

    “你说吧。”

    布朗摆出一副高深莫测的神气，慢吞吞地说：“那个……大人……白宫……老爹。”接着压低声音说：“好家伙！是大老板本人。你得马上就去向他报到，插上印第安人的羽毛，身上涂满出征的油彩。”布朗不禁为自己的幽默笑出了声来。

    “到底是怎么回事？”

    “哦，该死，给我一支烟吧，谢谢。”布朗猛吸着烟，眼睛鼓了出来。“我想你是认识斯坦德莱将军。驻俄国大使。”

    “当然认识。去年我在哈里曼代表团里面跟他同去俄国。”

    “一点不错。他已回国同总统磋商。甚至在‘诺思安普敦号’沉没之前，卡顿少将就从白宫打电话给我们，焦急地询问你的情况。斯坦德莱也一直在打听你能否脱身出来。因此才给了你头等优先权。”

    帕格竭力不使自己的声音流露出烦躁不安，“尼米兹在这里应该比斯坦德莱更有分量一些。”

    “帕格，我得按上面的指示办事。你应该去找拉斯。卡顿，约定了时间和总统会面。”

    “卡顿知道太平洋舰队司令部的来电吗？”

    “我没告诉他。”

    “为什么不告诉他？”

    “没人要我告诉他。”

    “好吧，迪格。那就请你把太平洋舰队司令部的电报内容通知卡顿吧。今天就告诉他。”

    两人冷眼相对较量了瞬间。迪格狠狠地吸了一口烟，说：“你这不是要我驶出列队。”

    “怎么？你不向白宫报告太平洋舰队司令部要我，就是一条废舰了。”

    “荒唐，帕格，别跟我瞎扯了。宾夕法尼亚大街的那位大人物只要捻捻手指头，我们在这里就得团团转。别的事情都无所谓。”

    “可是这不过是比尔。斯坦德莱老头心血来潮，你说的。”

    “很难说。还是你见到拉斯。卡顿的时候，你自己向他说一下太平洋舰队司令部的事吧。”

    “不行。他必须接到人事局的通知才算数。”

    “谁说一定要通知他，”布朗上校面有温色地避开了他的视线。

    维克多。亨利象进行语言练习那样一字一句地说：“我必须，你必须，他必须。”

    布朗的嘴唇一撇，苦笑一下，照着这个腔调接下去：“我们必须，你们必须；他们必须。”

    “我们必须，迪格。”

    “我们必须。我从来都没学会德语，是吗？”布朗深深地吸了口烟，突然把烟掐灭了。“啊，味道不错。帕格，我还是认为，你应当首先弄清楚这位伟大的白宫老爹想干什么。”他悻悻然用手搭了一下蜂音器。“照你说的办。我马上送一份副本给拉斯。”

    房子里面暖和些了。帕格听见起坐室里有个男人在说话。

    “喂，”他大声招呼道。

    “哦海！”是罗达愉快的声音，“这么快就回来了？”

    帕格走进起坐室，一位皮肤黝黑的年轻军官已经站起来了。嘴上一撇小胡子使他一时认不出是谁，接着看到了他淡黄色的头发和崭新的海军少校的半条金杠。“你好，安德森。”

    罗达一面在壁炉旁的桌上倒茶，一面说：“西姆刚到，顺路送来给梅蒂的圣诞礼物。”

    “我在特立尼达随便买了点东西，”安德森指着桌上的一只包装精致的盒子。

    “你到特立尼达去干什么？”

    罗达给两人端上茶就走开了，安德森把他的驱逐舰在加勒比海执行任务的情况讲给帕格听。在委内瑞拉和圭亚那一带海面，在墨西哥湾，德国潜艇吃了几回大肥肉，有油船、钒土运输船、货船和客轮。占了便宜胆子也大了，德