休息一天，只命令別勒古台带五千人马先一步去三部的营地傍边，以防止他们逃跑。

    现在三个部落的有生力量都以经被蒙古军打跨，剩下的只是营地里的老弱妇幼，根本阻挡不了蒙古军的继续进攻。父亲也速该的仇，先祖俺巴孩汗的仇，还有自己的仇，这一次终于可以得到总淸算了。因此铁木真又下令，占领了三部的营地之后，除了年轻女人和幼儿之外，凡是高过车轮的人，一率杀光。

    第二天，铁木真率领着养足了精神的大军到达三部联军的营地时，却发现并没有遭遇到任何的抵抗，三部的残余力量以经投降了。

    原来在别勒古台率领五千先锋到达三部的营地时，一位叫也客扯连的塔塔儿老人亲自来到蒙古军的大营中，与别勒古台对话，提出只要能够保证部民的安全，他可以率领营地中所有人投降蒙古，并且供献出营地的一切财产。

    也客扯连是塔塔儿部落中的一位长者，在部落中颇有威望，也素有智慧，由于年老，因此这一次没上战场，塔儿忽台留下他负责管理营地事物。在联军大败之后，也客扯连知道现在大势己去，多余的抵抗只能徒增伤亡。虽然投降之后，全族的人可能都将会沦为蒙古部的奴隶，但是至少可以保住所有人的性命。因此他命令逃回营地的战士保持冷静，然后又说服族人和其他两部的部民，放弃抵抗，投降蒙古。这在草原上也是通常的做法。

    也客扯连谦恭的态度，使别勒古台对他生出了好感，同时也觉得这样接受三部的投降，也可以使蒙古军少受损失，因此答了也客扯连的请求。现在三部中还有三四万人，主要都是塔塔儿人，其中大部份都是老弱妇幼，壮年男子约有三四千人，都是逃回营地的败军。

    铁木真听完别勒古台的汇报之后，十分高兴，立刻下令，将三部的所有部民全部分类编队，将年轻女人和幼儿分为一队，轻壮年男子分为一队，老人分为一队，又派兵看管。然后招集众将，下令就在今晚，将所有年壮年男子和老人全都杀尽。

    别勒古台听了之后，不仅大吃一惊，等众将都散去之后，才对铁朩真道：“汗兄，难到连也客扯连也要杀吗？”

    铁木真点点头，道：“不错，只要他是塔塔儿人，就不能例外。还记得父亲临死前说过的话吗？‘不要放过一个塔塔儿人’。”

    别勒台台踌躇了一下，但还足没说什么，退了出去。

    这时所有人都退出之后，铁木真的大营中只剩下他和合答安两个人。合答安才道：“大汗，这样做好吗？以前您打败别的部族，都是把他们合并到蒙古部中，并没有杀光他们，难道就不能把塔塔儿人也合并到蒙古部中来吗？”

    铁朩真摇摇头，道：“合答安，你不用再劝我了，其他的部族都可以原谅，只有塔塔儿不行。他们是蒙古人的仇人，绝对不能饶恕。”见合答安还想再说，铁木真轻轻叹了一口气，道：“我现在想休息一下。”

    合答安怔了一怔，立刻道：“是。”然后给铁木真铺好被褥，退出了帐篷。

    博尔术、赤老温、木华黎、博尔忽四人正等在帐外，一见合答安出来，赤老温立刻迎了上去，道：“妹妹，怎么样？大汗是怎么说的？”

    合答安摇了摇头，没有说话。但四人也都明白了她的意思，赤老温皱了皱眉，道：“大汗连你的话也听不进去了，这可怎么办？”

    原来昨天铁木真下令屠尽塔塔儿人之后，四人都觉得不妥，因为就像当年十三翼之战中，札木合煮食活人一样，这样的暴行，只会让铁朩真失去大量其他部族的信任。为了一己之私，实在不直得。但也知道铁木真深恨塔塔儿人，这时恐怕听不进别人的话，于请铁木真最尊重和宠爰的合答安来劝说铁朩真，那知还是没有用。

    四人呆立了半响，博尔朮才道：“即然大汗这样